寄周给事
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
颠狂老倦下林泉,宇宙相关一念牵。
道在三才终未泯,风来四远总无边。
谁教洗砚鱼吞墨,空忆烹茶鹤避烟。
残息久能随大运,纷纷人世任流迁。
译文 / 白话释义
癫狂又年老疲倦的我从山林泉石间走出,与宇宙相关的一种念头在心中牵绕。大道存在于天地人之间终究不会泯灭,清风从四方吹来总是没有边际。是谁让洗砚台时鱼儿吞下墨汁,徒然回忆起烹茶时鹤避开炊烟。残余的生命长久以来能顺应大的时运,纷扰的人间世事任凭其流转变迁。
注释
指天、地、人。《易·说卦》:‘是以立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义。兼三才而两之,故《易》六画而成卦。’;四方边远之地,这里指四方。
赏析
从文学手法上看,首联‘颠狂老倦下林泉,宇宙相关一念牵’直接点明自己的状态和心中所念,起笔直接。颔联‘道在三才终未泯,风来四远总无边’运用对仗手法,‘道在’对‘风来’,‘三才’对‘四远’,在工整的对仗中阐述了对道的理解和对自然之风的感受,使诗句富有节奏感和韵律美。颈联‘谁教洗砚鱼吞墨,空忆烹茶鹤避烟’通过回忆往昔富有诗意的生活场景,如洗砚时鱼吞墨、烹茶时鹤避烟,以景语写情语,情景交融,增添了一种闲适又略带惆怅的氛围。尾联‘残息久能随大运,纷纷人世任流迁’表达了一种顺应时运、看淡人世变迁的豁达情感。在情感表达上,既有对往昔生活的怀念,又有对宇宙大道的思考,还有对人世变迁的超脱态度。在意境营造上,既有山林泉石的清幽意境,又有宇宙天地的宏大意境,二者相互交织。主题思想上,体现了诗人对人生、宇宙、道的思考,以及超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。