寄朱汝政

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
虬干高插天,溪水常在地。
仙客归罗浮,飞舄几人至。
酌水餐茯苓,共服先天气。
妙诀有真传,谁解忘言意。
译文 / 白话释义

盘曲的树干高高地插入天空,溪水总是在大地流淌。仙人回到罗浮山,又有几人能穿着飞鞋到达呢。饮着溪水吃着茯苓,一起吸纳先天之气。奇妙的秘诀有真正的传承,谁能理解忘言的深意呢。

注释

盘曲的树干。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲的样子。;会飞的鞋子,常被用来作为仙人的服饰或乘具,出自《后汉书·方术传上·王乔》中的典故,这里指代仙人的超凡能力。;一种寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。在古代常被认为是养生、求仙的食物。;道家概念,指天地未分前的混沌之气,被认为是生命的本原,人若能吸纳可养生或达到超凡境界。;出自《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言’,指心中领会其意而不须用言语来表达。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了对仗手法,‘虬干高插天,溪水常在地’,一高一低,形成鲜明的空间对比,勾勒出一幅富有层次感的画面,简单几笔就描绘出了一种自然而宏大的景象。在情感表达方面,整首诗给人一种对仙人生活的向往与追慕之情,如‘仙客归罗浮,飞舄几人至’,用对仙人归山且难以企及的描写,暗示了仙人生活的超凡脱俗。在意境营造上,通过对虬干、溪水、仙客、飞舄、茯苓等意象的组合,营造出一种空灵、神秘且带有道家色彩的意境。主题思想上,诗中传达出对仙人境界的向往,对那种超凡脱俗的生活状态的渴望,同时对先天气、妙诀等道家概念的提及,也反映出可能蕴含的道家养生或者求道的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。