寄邾仲义二首
元 · 谢应芳 · 五言
原文
我思钓雪滩,烟波数千顷。
幽人读书罢,乘风放孤艇。
沙头弄明月,水底见天影。
鲈鱼秋自肥,枫叶霜自冷。
钓钩未连鳌,聊此驻清景。
译文 / 白话释义
我思念那钓雪的河滩,那烟波浩渺有数千顷之广。幽居的人读完书后,乘着风放出那孤独的小船。在沙头玩弄着明月,水底能看见天空的倒影。鲈鱼到了秋天自然肥美,枫叶经霜自然清冷。钓钩还没有钓到巨鳌,姑且在此留住这清幽的景致。
注释
专门用于垂钓且常有积雪的河滩,常被文人墨客视为宁静闲适的所在。在古代文学作品中常出现,代表一种远离尘世喧嚣的生活状态。;幽居之人,通常指隐居或性格沉静、喜好独处的人,这里指诗人所思念的在钓雪滩读书、放舟的人。;传说中海里的大龟或大鳖,常被用来比喻巨大的事物或杰出的人才。在诗中,钓钩未连鳌,表达了诗人暂时未能实现宏大志向的一种无奈。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描手法,如‘幽人读书罢,乘风放孤艇’,简洁地描绘出幽人读书后放舟的情景,给人以画面感。情感表达上,通过对钓雪滩、幽人、明月等景物的描写,传达出一种宁静、闲适的情感,仿佛诗人自己也融入其中,享受着这份清幽。意境营造上,‘烟波数千顷’‘沙头弄明月,水底见天影’等句,营造出了广阔、清幽、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以钓雪滩为背景,表达了诗人对宁静闲适生活的向往和追求,以及在这种生活中的自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。