季子祠
元 · 谢应芳 · 七言绝句
原文
千古一抔忠义土,青山门外碧溪阴。
溪流冷浸中宵月,照见先生未死心。
译文 / 白话释义
历经千古的一抔充满忠义的土地,在青山门外碧绿溪水的阴影之下。溪水流淌,冷冷地浸泡着半夜的月亮,仿佛照见了先生那未曾死去的心。
注释
用手捧取,这里指一捧土,形容数量少,但蕴含着深厚的意义。;半夜,午夜时分,通常指夜晚的中间时段。;忠诚和正义,是一种高尚的品德和行为准则,在古代文化中被高度推崇。
赏析
在文学手法上,通过对‘千古一抔’的描写,营造出一种历史的厚重感和庄严肃穆的氛围。‘青山门外碧溪阴’描绘出一幅清幽的山水画面,为后续的情感抒发做铺垫。‘溪流冷浸中宵月’一句,运用了拟人的手法,将溪流赋予了人的动作,使画面更加生动。从情感表达来看,表达了对季子的敬仰和对其忠义精神的赞颂,同时也流露出一种对历史人物的缅怀之情。意境上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,与季子的忠义精神相契合。主题思想上,强调了忠义精神的永恒价值,即使历经千年,依然如这青山碧溪般长存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。