寄紫微高侍郎三首 其二

宋 · 岳珂 · 七言律诗

原文
人生忧患偶同时,曾见惊尘傍紫微
坡老鹘巢尚堪俯,周郎羽扇想重挥
望风自绝胡南牧,囓雪应迟使北归
从此青油欠筹划,上方虚己听宵衣
译文 / 白话释义

人生中的忧患偶然会同时发生,曾经见到那惊起的尘土靠近紫微垣(喻指朝廷)。苏轼(坡老)在高处连鹘鸟的巢穴都还能够俯瞰,周瑜(周郎)挥动羽扇的情景想来又再次浮现。远望形势(宋军)自然断绝了北方胡人的南下放牧(侵扰),啮雪(坚守气节)的使者应该延迟从北方归来。从此中书省(青油)缺乏筹划之人,皇上虚心等待处理政务到深夜(宵衣)。

注释

本是星名,此处指朝廷。;指苏轼,苏轼号东坡居士,‘坡老’是对他的尊称。;鹘鸟的巢穴。鹘,一种猛禽。;指周瑜,三国时期东吴名将。;嚼雪,常用来表示坚守气节。;这里指中书省。;天不亮就穿衣起身,旧时多用以称颂帝王勤于政事。

赏析

从文学手法上看,首联以‘人生忧患偶同时’直抒胸臆,奠定全诗一种深沉的基调,‘惊尘傍紫微’运用了借代手法,以‘紫微’指代朝廷,暗示朝廷面临的危机状况。颔联运用典故,‘坡老鹘巢尚堪俯’引用苏轼的典故,‘周郎羽扇想重挥’引用周瑜的典故,通过对古人的追忆,表达对往昔英雄人物的向往以及渴望有这样的人物来应对当前局势的心情。颈联从想象入手,‘望风自绝胡南牧’写出对边境安定的期望,‘囓雪应迟使北归’则表达对出使之人的牵挂,在虚实之间转换。尾联‘从此青油欠筹划,上方虚己听宵衣’则点明朝廷缺乏良才筹划,而皇上勤于政务等待贤才,回扣全诗的主旨,表达对朝廷局势的忧虑和对贤才的期待。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对国家命运的担忧、对往昔贤才的追慕、对朝廷缺乏能人的遗憾等复杂情感。在意境上,营造出一种深沉、忧虑且带有对往昔追思的氛围。主题思想围绕着国家的政治局势、朝廷对贤才的需求以及诗人对国家命运的关心展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。