寄左经臣
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
二年南邑好相看,谁道忘形最较难。
别去光阴惊倏忽,春来书讯喜平安。
如何柳市多时住,不向横塘一笑欢。
节物悭人诗兴懒,多应闲处凭栏干。
译文 / 白话释义
两年来在南邑愉快地相处相伴,谁说不拘形迹是最难做到的呢。分别之后的时光快得让人惊叹,春天收到来信欣喜得知平安的消息。为什么长时间住在柳市,不到横塘来欢乐相聚一次呢。季节景物让人诗兴变得慵懒,大概常常是在闲处靠着栏杆吧。
注释
很快地,忽然。倐,shū。;缺少,欠缺。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问句‘谁道忘形最较难’,强调了与友人相处时的惬意自在,忘形之交的难得。颔联通过‘光阴惊倐忽’写出时光飞逝之感,而‘喜平安’则传达出对友人的牵挂之情。颈联以‘柳市’和‘横塘’这两个地点的对照,表达出渴望与友人相聚的心愿,这是典型的借景抒情手法。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适中带着思念友人的氛围,如‘节物悭人诗兴懒’描绘出季节变换时慵懒的意态。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂,以及对往昔相处时光的怀念展开,情感真挚,字里行间都透露着对友人深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。