原文

小左真奇才，童稚已颖悟。

读书一十年，胸臆日充饫。

时时吐所有，落笔不肯住。

长江吞巨壑，白日破昏雾。

雄辞何纵横，妙理争发露。

骅骝始汗血，万里犹顷步。

嗟嗟驽骀辈，安用苦猜妒。

而我何为者，江海久飘寓。

得子稠人中，磊落真瑜璐。

文章岂易工，识者尤难遇。

哀弦有三叹，要非俗所谕。

往还几岁月，会面辄忘去。

萧条抱膝吟，浩荡登高赋。

迷途子所怜，正我欲到处。

我观古人文，何曾事章句。

至音本澹泊，太羹异凡具。

君看桃李花，纷纷竞春莫。

终焉适众口，了不在红素。

子兮更深探，吾言亦其粗。

译文 / 白话释义

小左真是个奇才，幼年时就已经聪慧过人。读书十年，内心的学识日益充盈丰富。常常把心中所想倾吐出来，下笔之后就停不下来。如同长江吞纳巨大的沟壑，又如白日冲破昏暗的雾霭。雄伟的言辞多么奔放自如，精妙的义理竞相显露。骏马刚刚开始出汗流血（意谓开始展露不凡），即使行万里也如同短暂的一步。可叹那些劣马之类，何必苦苦地嫉妒呢。而我是个怎样的人呢，长久地在江海之间漂泊寓居。在众人之中能够得到你，光明磊落就像美玉。文章哪是容易写好的，能赏识的人尤其难以遇到。悲哀的弦音令人再三感叹，这不是俗人所能理解的。来来往往几年的时光，每次见面总是舍不得离去。孤寂时抱着膝盖吟哦，意气风发时登高赋诗。在迷途中你会怜惜，这正是我想去之处。我看古人的文章，何曾只是雕琢章句。最美妙的音乐本来就是淡泊的，祭祀用的太羹不同于平常的食物。你看那桃李花，纷纷在暮春时节争艳。最终只是迎合众人的口味，全然不在花朵的红与白（指外在的颜色）。你啊要深入探究，我的话也只是粗略之谈。

注释

同‘稚’，幼小，zhì；饱，yù；骏马，huá liú；劣马，nú tái；即‘猜妒’，猜疑妒忌，cāi dù；飘泊寄居，piāo yù；美玉，yú lù；同‘淡泊’，不追逐名利，dàn bó；暮春，mò，古汉语中‘莫’通‘暮’

赏析

这首诗在意境上，诗人通过对小左才华的描述，营造出一种大气、磅礴的意境，如“长江呑巨壑，白日破昏雾”等句，将小左的才华比喻成能够吞纳巨壑的长江和冲破昏雾的白日，给人以开阔、雄浑之感。在写作手法方面，善用比喻，以“骅骝始汗血，万里犹顷步”将小左比作汗血宝马，形象地写出他才华出众、潜力无限；又用对比手法，以“骅骝”与“驽骀辈”对比，突出小左的不凡。情感表达上，诗人对小左既有赏识、赞美之情，认为他是奇才，对他的才华钦佩有加，又有一种惺惺相惜之感，从两人之间的交往，如“往还几岁月，会面辄忘去”可以看出。主题思想上，在对小左才华的描写和对两人交往的叙述中，还蕴含着诗人对文学创作、为人品质等方面的感悟，如认为文章不应只是注重章句，要像古人文一样有更深层次的内涵。

主题与意象

赞才俊惜知音写友情抒感悟豪放风用比喻谈文学

寄左四十