句
宋 · 程瑀 · 七言
原文
七年三破桃花浪
译文 / 白话释义
七年之中三次乘风破浪通过了科举考试。(‘桃花浪’旧指科举考试,这里表示在科举中取得成功)
注释
冲破、通过,这里表示在科举考试中取得成功。;旧指科举考试的浪潮,也作‘桃花汛’,指春汛。因为桃花盛开时正值春江水涨,又值科举之时,所以有此说法。
赏析
从文学手法上看,运用了数字‘七年’和‘三破’,数字的运用增强了诗句的表现力,简洁而直观地呈现出时间跨度和成功的次数。在情感表达方面,蕴含着一种自豪与欣慰之情,历经多年且多次在科举之事上有所斩获。在意境营造上,‘桃花浪’这个意象充满了诗意,它既点明了科举之事,又能让读者联想到桃花盛开时,江浪翻涌的美丽而壮阔的画面。主题思想上主要是表达自己科举经历中的成果,可能也暗示了自己在求仕之路上的努力与幸运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。