青峰山壮图轩

宋 · 程瑀 · 七言绝句

原文
溪流汹涌激溪垠,土木颓移岁月新。
为问寺前圆也未,不应久负壮图人。
译文 / 白话释义

溪流汹涌地冲击着溪边的土地,土木建筑在岁月变迁中有了新的改变。想问一问寺庙前面是否已经变得圆满了呢,不应该长久辜负有壮志宏图的人啊。

注释

边,岸。[yín];衰败,倒塌。[tuí];这里可理解为圆满,周全。[yuán]

赏析

从文学手法上看,首句‘溪流汹涌激溪垠’通过描写溪流汹涌的动态场景,运用白描手法直接勾勒出画面,使读者能直观感受到那种湍急水流的冲击力。‘土木颓移岁月新’则写出了土木建筑随着岁月发生的变化,一静一动之间形成对比。情感表达方面,后两句‘为问寺前圆也未,不应久负壮图人’表达出一种对壮志未酬的担忧与不甘,似乎在寺前的事物与壮志之人之间建立了一种联系,以寺前之事影射人的壮志是否能达成,反映出诗人内心对理想的执着追求。在意境营造上,前两句通过对溪流和土木建筑的描写,营造出一种岁月流转、事物变幻的意境,后两句则将这种意境与人物的壮志联系起来,拓展了意境的深度和广度。主题思想围绕着壮志、时光与期待展开,表达了诗人对壮志得酬的期待以及对时光流逝下壮志未竟的隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。