句
宋 · 陈埙 · 五言
原文
只教人种菜,莫误客看花
译文 / 白话释义
只是让人种植菜蔬,不要耽误客人观赏鲜花。
注释
种植,这里读zhòng。《说文》:‘种,先穜后孰也。’本义为种植。;耽误;妨害。《说文》:‘误,谬也。’
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了简洁直白的叙述手法,没有过多的修饰,却生动地描绘出一种生活场景。情感表达上,透露出一种对生活中简单事物的关注与在意,既有关注农事的务实,又有对赏花这一闲情雅致的重视。在意境营造方面,通过‘种菜’与‘看花’两个简单的行为,构建出一幅田园生活的画面,有田园的质朴与生活的烟火气。主题思想上反映了对田园生活的某种期许或者说是对田园生活中农事与休闲活动的一种平衡理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。