游虎丘
宋 · 陈埙 · 七言绝句
原文
碧玉千寻剑影寒,夜深光怪逼危阑。
句吴霸略成尘土,空有青山覆石坛。
译文 / 白话释义
虎丘如同碧玉般高耸,那剑影带着寒意,在深夜里奇异的光影逼近高高的栏杆。句吴的称霸谋略已经化为尘土,徒有青山覆盖着石坛。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。;春秋时期吴国的别称,句(gōu)。;称霸的谋略。;高栏杆。
赏析
在文学手法上,首句‘碧玉千寻剑影寒’运用比喻,将虎丘比作碧玉,形象地写出虎丘的挺拔秀丽,‘剑影寒’又增添了一种冷峻的氛围。‘夜深光怪逼危阑’通过描写深夜的光怪景象逼近栏杆,营造出神秘、幽冷的意境。情感表达上,诗中透露出对句吴霸业消逝的感慨,往昔的辉煌如今化为尘土,只留下自然的青山和石坛,有一种对历史兴衰的叹惋之情。主题思想围绕着对历史变迁的思考,曾经的霸业在时间面前烟消云散,而自然景物却永恒存在,形成鲜明的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。