唐 · 陆畅 · 五言绝句

原文
蜀道易,易于履平地。
蝉噪入云树,风开无主花。
译文 / 白话释义

蜀道很容易,比在平地上行走还容易。蝉鸣声传入高耸入云的树木间,风吹开了无人照管的花朵。

注释

踩,踏。;许多鸟或虫子乱叫。;无人照管、无人所有。

赏析

从文学手法上看,‘蜀道易,易于履平地’运用了夸张的手法,与‘蜀道难,难于上青天’形成鲜明对比,以一种新奇的表述吸引读者的注意。‘蝉噪入云树,风开无主花’则通过描写蝉噪、云树、风、无主花等意象,运用视听结合的手法,从听觉的蝉噪和视觉的云树、无主花等方面,营造出一种清幽、孤寂又带有自然生机的意境。在情感表达上,前一句或许带有一种对传统观念中蜀道艰险认知的挑战或者戏谑之情,后一句则流露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想方面,前后句看似联系不紧密,但整体反映出一种对自然现象、地理认知以及内心情绪的多元表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。