宋 · 罗适 · 七言

原文
具州阴德即仙资
译文 / 白话释义

具备州里所认可的阴德就是成仙的资质。

注释

具备,具有。;古代的一种行政区划单位。;暗中做的有德于人的事。;就是,表示判断。;成仙的资质、条件。

赏析

从文学手法上看,这是一句非常简洁直白的表述,没有运用过多的修辞手法,单刀直入地阐述了一种观念。在情感表达方面,它传达出一种对阴德与仙资关系的认定,这种情感较为平静、笃定,像是在陈述一个客观的事实。在意境营造上,由于句子简洁,没有过多的修饰,所以意境相对淡薄,主要是围绕一种道德与超自然境界的关联。主题思想明确,就是表达阴德与成仙资质之间的联系,反映了一种可能存在于特定文化或信仰体系中的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。