宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
癖好秋光劝不回,挥金一䴮买诗材
寒花也自矜前辈,曾与柴桑保社来
译文 / 白话释义

对秋天的喜爱难以被劝改,挥掷金钱买来菊花这写诗的素材。寒菊也很自傲于自己的先辈身份,曾经和陶渊明一起参与过祭社活动。

注释

对某种事物的特别爱好。;未查询到该字的准确释义,疑为生僻古字或有误字情况。;寒冷季节开放的花,这里指菊花。;自尊、自大、自夸,读音为jīn。;代指陶渊明,陶渊明是柴桑人。;古时一种祭祀土神的集会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索又带着孤高的氛围。诗人描绘菊的形象,实则是借菊抒情。从写作手法来看,首句‘癖好秋光劝不回’以一种比较直白的方式表达出对秋的喜爱之情,为菊花的出场做铺垫,是一种侧面烘托。‘挥金一䴮买诗材’则使用夸张的手法,强调诗人对菊的珍视,把菊看作写诗的绝佳素材。情感表达上,诗人对菊充满了喜爱与敬重,敬重菊花如同敬重它背后的文化内涵。主题思想围绕着对菊的喜爱、菊所蕴含的文化底蕴展开,菊在这里不仅是一种花卉,更代表着一种孤高的品格和悠远的文化传统。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。