橘
明 · 孙七政 · 五言
美人有美好的橘树,结出的果实如同黄金般。微微的寒霜降临秋季,橘树的芬芳充满树林。采摘却采不满一筐,年末的时候还远远地寻觅(橘树)。用一尺长的绢帛书信包封起来,把美好的话语传达。打开信封读着书信,每个字都如同美玉般。拿在手中把玩不舍得放下,放在我家堂屋的背阴处。恍惚行走在洞庭湖畔,潇湘之地的秋色正浓。何况这是东南方美好的橘树,我要像《橘颂》那样高声吟唱。橘柚并非只是芬芳,实在是承蒙您的美好心意。
美好的树木,这里指橘树。嘉,美好。常用于古代文学作品中形容美好的事物,如《诗经·小雅·伐木》‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,干糇以愆。有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。’中‘乔木’也有美好高大之意。;装满竹筐。盈,满;箧,小箱子,这里指竹筐。例如在《战国策·秦策一》‘书十上而说不行。黑貂之裘弊,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。羸縢履蹻,负书担橐,形容枯槁,面目犁黑,状有归色。归至家,妻不下紝,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”乃夜发书,陈箧数十,得太公《阴符》之术,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。曰:“安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣!”于是乃摩燕乌集阙,见说赵王于华屋之下,抵掌而谈。赵王大说,封为武安君,受相印,革车百乘,锦绣千纯,白璧百双,黄金万镒,以随其后,约从散横,以抑强秦。故苏秦相于赵而关不通。当此之时,天下之大,万民之众,王侯之威,谋臣之权,皆欲决苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸侯相亲,贤于兄弟。夫贤人在而天下服,一人用而天下从。故曰:功用 不全,此‘盈箧’表示装满书箱,与诗中的装满竹筐用法相似。;捆东西的绳索。这里作动词,指封、闭。如唐代李商隐《谢京兆公启》‘伸纸发缄,悸魂流汗。’中的‘缄’也是封闭之意。;美玉,比喻美好的诗文或心意。出自《楚辞·九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。’;像美玉一样,形容书信文字美好。琅和琳都是美玉的名称,在古代常用来形容美好的事物,如‘琳琅满目的珠宝’。;潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,在古代诗词中常被用来指代湖南地区,并且常与哀怨、清幽的意境相联系,如‘秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛门。’中潇湘地区的景象就充满了惆怅之感。
这首诗以橘为主题,在文学手法上,通过对橘的细致描写开篇,如‘结实如黄金’‘芬芳满中林’,运用比喻的手法,将橘的果实比作黄金,生动形象地写出橘果的色泽与珍贵,同时从视觉和嗅觉角度描绘橘树,给读者以直观的美感。在情感表达方面,诗中充满了对橘的喜爱与珍视之情,‘采采不盈箧,岁暮远相寻’体现出对橘的执着寻觅,这种喜爱不仅在于橘本身,更蕴含着对赠送橘之人的感激,‘橘柚匪芬芳,荷君芬芳心’点明橘柚的芬芳象征着对方美好的心意。在意境营造上,诗中描绘了微霜降临的秋节、满是芬芳的橘林、以及恍惚中的洞庭潇湘之景,营造出一种充满诗意、清幽又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着橘展开,借橘表达对美好事物的喜爱、对他人美意的感恩以及对自然和诗意生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。