元 · 汪泽民 · 五言

原文
及瓜当此日,行李似来时
译文 / 白话释义

到了吃瓜的时节正是今日,行囊就像当初来的时候一样。

注释

到了吃瓜的时候,常用来表示时间的推移。瓜熟之时一般在夏季,这里可能暗示着特定的时节。;行装、包裹,在这里指诗人出行时所携带的物品,也可以引申为诗人的经历和过往。

赏析

此句通过对比今昔,‘及瓜当此日’点明时间,‘行李似来时’则暗示了时间的流转和人事的变迁。从写作手法来看,运用了对比的手法,将今日与来时进行对比,突出了时光的流逝和心境的变化。在情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对过往经历的回味。营造出一种淡淡的忧伤和怀旧的意境,让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题上,可能是在感慨人生的起伏和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。