宋 · 王洙 · 七言

原文
槐杪青虫缒夕阳
译文 / 白话释义

槐树树梢上,青虫垂挂在夕阳下。

注释

槐树枝的细梢。杪,miǎo,本义为树枝的细梢。;zhuì,用绳索拴住人或物从上往下送。此处形象地描绘青虫垂挂的状态。;青色的虫子。;傍晚的太阳。

赏析

从意境上看,此句描绘出一幅独特的画面,槐树梢头的青虫与夕阳形成鲜明的对照,动静结合,青虫的静态垂挂与夕阳的动态下落(蕴含着时光的流动感)相映成趣,营造出一种静谧又略带落寞的氛围。在写作手法上,‘缒’字用得极为精妙,将青虫垂挂的状态生动地表现出来,仿佛能让读者看到青虫如丝线般垂在槐树上的模样,化静为动。从情感表达来说,虽未明确表达某种强烈的情感,但这种画面透露出一种淡淡的寂寥之感,或许是诗人对时光流逝或者自然景象的一种幽微的感触。主题思想上,可能是诗人对眼前自然小景的细致观察与描绘,体现出对自然的一种关注与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。