句
宋 · 张侃 · 七言
原文
剩喜联官忘尔汝,故令元化夺胚胎
译文 / 白话释义
非常欣喜与友人共事而不拘泥于你我之分,因此使得造化之力仿佛改变了原本的状态。
注释
非常欣喜,剩,多、颇的意思。;一起为官共事的人。;你我之称,多表示亲昵。;造化;天地万物的发展变化。;pēi tāi,这里可理解为事物初始的状态。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘剩喜’对‘故令’,‘联官’对‘元化’,‘忘尔汝’对‘夺胚胎’。在情感表达方面,传达出一种与友人相处的愉悦之感,‘剩喜’直接表达出这种喜悦是很强烈的。在意境营造上,‘元化夺胚胎’创造出一种带有奇幻色彩的意境,仿佛自然的造化之力在发挥神奇的作用。主题思想围绕着人际交往中的愉悦以及一种超自然般的改变展开,体现出诗人独特的感受和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。