句
宋 · 赵以夫 · 七言
原文
片云不隔梅花月
译文 / 白话释义
一片云朵无法阻隔映照梅花的月光。
注释
阻隔、间隔。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅云、梅、月的画面。通过‘片云不隔’的表述,强调了一种通透感,画面富有层次感。在情感表达方面,有一种静谧、闲适之情,以云与月、梅之间的关系,烘托出一种清幽的氛围。在意境营造上,梅花、月亮本就是中国古典文化中极具诗意和美感的意象,二者相结合,再加上片云的点缀,营造出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想上,可能是诗人对宁静的自然之美的欣赏,或是借这样的景色来表达自己内心的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。