宋 · 郑侠 · 七言

原文
未言路上舟车费,尚欠城中酒药钱
译文 / 白话释义

还没有说到路上乘船坐车的费用,仍然还欠着城中买酒买药的钱。

注释

还,仍然。;欠缺,缺少。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直接叙述的方式,简洁明了地陈述了自己经济上的窘迫状况。在情感表达方面,诗人毫不掩饰自己的困窘,有一种自嘲和无奈的情绪。在意境营造上,通过‘舟车费’和‘酒药钱’这两个与日常生活息息相关的费用的提及,勾勒出一种生活拮据的画面。主题思想围绕着诗人当下经济的困窘状态展开,虽然只是简单两句,却把生活的压力直白地呈现出来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。