卷帘
清 · 许雷地 · 七言律诗
原文
几桁低垂谢女家,春风荡漾玉钩斜
频呼雏婢轻轻卷,莫使虾须密密遮
为欲双飞延燕子,任教千点入杨花
韶光如画常孤负,独对闲庭感物华
译文 / 白话释义
几行竹帘低低地垂挂在如谢道韫般才女的家,春风轻柔地吹拂着倾斜的玉钩。频繁地呼唤小婢女轻轻地卷起帘子,不要让那如虾须般细密的帘子密密地遮挡。为了能让燕子双双飞入,任凭那无数杨花点点飘入屋内。美好的时光如同画卷却常常被辜负,独自对着寂静庭院感叹万物的美好。
注释
这里指帘子的量词。;指东晋才女谢道韫,此处代指才女或有才华的女子。;这里用以形容帘子细密的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘谢女家’引用谢道韫的典故,增添了诗的文化底蕴和高雅之感。诗中多处使用了描写的手法,如‘春风荡漾玉钩斜’,生动地描绘出春风吹拂、玉钩倾斜的画面,富有动态美。在情感表达方面,诗人通过‘韶光如画常孤负,独对闲庭感物华’表达出一种对美好时光辜负的惆怅之情,以及在庭院中独自面对万物时的寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日庭院的画面,从低垂的竹帘、春风、燕子到杨花,充满了闲适又略带惆怅的氛围。主题思想上,围绕着春日庭院中的所见所感,传达出对时光流逝、美好事物易被辜负的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。