倦卧

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
倦卧木床身半歪,柔枝弄影到前阶
钩胶禽语喧深树,叆叇云烟绕远崖
乐得托躯无底谷,胜于跑马长安街
佳人请勿问名姓,莫碍幽栖久旷怀
译文 / 白话释义

疲倦地躺在床上,身体微微歪斜,柔软的树枝在窗前的台阶上舞动着影子。鸟儿在茂密的树林中鸣叫,声音仿佛是用钩子钩住一般,云雾缭绕在遥远的山崖边。我乐意将身躯寄托在没有底的山谷中,这比在长安街上跑马还要惬意。美丽的女子请不要问我的姓名,不要妨碍我长久以来在这幽静之处的情怀。

注释

指浓云蔽日的样子,在这里形容云烟的浓密。;胸怀旷达,指诗人在幽静之处所感受到的豁达情怀。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘柔枝弄影’是动景,‘倦卧木床’是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,诗人通过描绘自己在幽静环境中的状态,表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。意境营造方面,‘钩胶禽语喧深树,叆叇云烟绕远崖’营造出了一种幽深、静谧的氛围。主题思想上,主要体现了诗人对自由、宁静生活的追求,以及对世俗纷扰的逃避。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。