桔柏渡怀何易于

清 · 张问陶 · 七言律诗

原文
三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。
榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。
碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。
咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。
译文 / 白话释义

嘉陵江、白水江、宋江这三条江水依然环绕着县城流淌,唐朝时像何易于这样的好官,从古至今无人能比。他独自高兴地烧掉征收茶税的明诏,身佩笏板何妨亲自拉纤引船。那碑下耕种的农民看到他的事迹应该会落泪,在桑树荫下采桑养蚕的妇女过着无忧愁的生活。咸通年间旧史书上孙樵的记载,常常让过往行人对利州格外敬重。

注释

官府对茶叶实行征税、管制、专卖的措施。;腰间插着笏板,笏是古代大臣上朝拿着的手板,这里表示官员的身份。;落泪。

赏析

从文学手法上看,首联采用了借景抒情的手法,以‘三水依然绕县流’的不变之景,引出对何易于这位‘唐家仙吏’的缅怀之情,景与情相得益彰。颔联运用典型事例来刻画人物形象,‘榷茶独喜焚明诏’写出何易于敢于违抗不合理的诏令,‘腰笏何妨引画舟’则描绘他亲自为百姓拉纤的形象,通过这两件事把何易于一心为民、不畏强权的清官形象展现得淋漓尽致。颈联从侧面描写,通过‘碑下耕农应堕泪’体现何易于深受百姓爱戴,而‘桑阴蚕妇不知愁’从百姓安居乐业的角度进一步烘托出何易于治理有方。尾联以史书的记载收束全诗,‘常使行人重利州’强调何易于的事迹对利州的深远影响,使得他的形象更加高大。在情感表达上,全诗表达了对何易于的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有江水环绕的宁静之景,又有清官为民的感人画面,两者相互融合,构建出一个缅怀贤吏的独特意境。主题思想上,此诗旨在歌颂何易于的清廉、爱民的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。