觉后
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
马图不出河,铅刀不割痴。
上下几千年,掩卷一沾衣。
译文 / 白话释义
骏马图不出黄河(难以见到骏马),钝刀无法割除愚痴。上下数千年(的历史),合上书卷不禁泪湿衣衫。
注释
铅制的刀,铅质软,作刀不锐,常用来比喻无用的人和物,出自《后汉书·班超传》‘况臣奉大汉之威,而无铅刀一割之用乎’。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了比兴手法,以‘马图不出河’和‘铅刀不割痴’起兴,借骏马难现、铅刀无用,引出后文深沉的情感。情感表达上,诗人在思考历史的长河中透露出一种无力感和悲叹,这种悲叹可能是对世事无常、人类自身局限性等的感慨。在意境营造方面,前两句勾勒出一种带有遗憾和无奈的画面,后两句将时空拉伸到上下几千年,营造出一种宏大而又深沉的氛围,让人感受到在历史洪流面前个体的渺小与无奈。主题思想上,诗人通过对历史的感悟,传达出一种对人类命运、历史进程等的深刻思考,以及面对这些宏大事物时的无力与悲怆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。