绝湖
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
一湖春渌万山围,著我兰舟自在飞。
老子行藏有神助,顺风出去顺风归。
译文 / 白话释义
一湖春水碧绿,四周群山环绕,我乘坐着木兰舟自在地飘荡。老夫我的出行和归返似乎有神明相助,顺风出发又顺风归来。
注释
清澈,lù。如谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草,园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今。’中的‘渌水’也是指清澈的水。;乘坐,zhuó。;行止,指行踪、出处等。源于《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
这首诗意境开阔而悠然。从文学手法上看,首句通过描写湖水和群山,以白描手法勾勒出一幅山水画卷,为全诗奠定了清新自然的基调。‘一湖春渌万山围’,短短七个字,展现出阔大的空间感,将湖与山的关系简洁地描绘出来。情感表达上,诗人乘坐兰舟自在飞的描写,传达出一种惬意、闲适之感,如‘著我兰舟自在飞’一句,诗人仿佛与自然融为一体,享受着在湖中的自在时光。而‘老子行藏有神助,顺风出去顺风归’,则进一步表达出诗人对此次出行顺利的自得之情,这种情感轻松而畅快。在意境营造上,整体呈现出一种宁静、祥和、顺遂的意境。主题思想上,表现了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的身心愉悦,也隐隐透露出一种对自身境遇顺遂的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。