绝交诗

现代 · 裴涛 · 七言律诗

原文
中年不乐又何如,卷地风吹木叶疏
何事潮时成劫数,此心寂处是归墟
大惭吾亦能尝胆,小妒君何未共车
立久襟怀生浩荡,秋阳湖上落徐徐
译文 / 白话释义

人到中年不快乐又能怎样呢,狂风席卷大地吹得树叶稀疏。为什么在潮水涨落的时候会成为灾难的数量呢,在这内心寂静的地方就是归向虚无之处。我非常惭愧自己也能像勾践那样尝胆卧薪,你为什么在小小的嫉妒上却不能与我一同乘车前行呢?长久站立后胸怀产生了广阔浩荡之感,秋天的太阳在湖上缓缓落下。

注释

大风席卷地面,形容风势猛烈。;树叶稀疏,描绘出秋天树叶凋零的景象,烘托出寂寥的氛围。;佛教用语,指命中注定的灾祸,这里指潮水涨落带来的变化被视为灾祸。;古代传说中归藏万物的地方,这里指内心寂静时所向往的宁静之处。;春秋时越王勾践卧薪尝胆,后以‘尝胆’比喻刻苦自励,奋发图强。这里作者用此典故表示自己的惭愧和努力。

赏析

这首诗在文学手法上,通过自然景象的描写来烘托情感,如‘卷地风吹木叶疏’,以风卷落叶的景象暗示心境的寂寥。情感表达上,既有中年不乐的无奈,又有对自身和他人的反思,如‘大惭吾亦能尝胆,小妒君何未共车’,体现出作者内心的复杂情感。意境营造方面,营造出一种寂寥、深沉的氛围,如‘秋阳湖上落徐徐’,给人以宁静而又略带忧伤的感觉。主题思想上,主要探讨了中年人的心境、人际关系以及人生的起伏等,具有一定的深度和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。