觉际闲行
宋 · 郑清之 · 五言律诗
原文
斜径转山腰,平畴露稚苗。
云低松挟长,雨足浪宣骄。
宿鹭翔孤屿,归僧睨断桥。
倦馀成小立,新月挂青霄。
译文 / 白话释义
沿着蜿蜒的小路转到山腰,平坦的田野里露出稚嫩的禾苗。云层低垂,松树像是夹带着长长的云影,雨水充足,波浪显得很骄横。栖息的白鹭在孤岛上飞翔,归来的僧人斜着眼看那断桥。疲倦的我稍稍站立一会儿,新月已经悬挂在高高的天空。
注释
此处可理解为‘感觉的边际’或者‘觉醒之际’,具体要结合全诗意境理解;斜着的小路。迳(jìng),同‘径’,小路。;:平坦的田野。畴(chóu),田地。;携带,此处可理解为松树像是夹带着长长的云影。挟(xié)。;显示出骄横。;孤立的小岛。屿(yǔ)。;斜着眼睛看。睨(nì)。;短暂地站立。;青天,高空。霄(xiāo)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的氛围。诗中描写了山腰、平畴、松云、浪涛、宿鹭、孤屿、归僧、断桥、新月等诸多景象,画面感极强。从写作手法来看,首联通过描写山腰小路和平畴的稚苗,勾勒出一幅田园景象,是白描手法的运用。颔联‘云低松挟长,雨足浪宣骄’,一‘挟’一‘骄’运用了拟人的手法,赋予松和浪以人的行为和情感,生动形象。颈联描绘了宿鹭飞翔、归僧看桥的动态画面,动静结合,丰富了诗的层次。情感表达上,诗人在倦游之余,通过对眼前景色的描写,传达出一种闲适又略带孤寂的情绪。诗的主题思想主要是通过对自然景色和人物活动的描写,表现诗人在特定时刻的所见所感,反映出一种对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。