绝句
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
刻鹄雕虫十载馀,微名差合胜樵渔
亦知词赋工何益,无奈穷愁强著书
译文 / 白话释义
耗费十多年从事微不足道的写作之事,这点小小的名声勉强能胜过打柴捕鱼之人。也知道擅长词赋又有什么好处呢,无奈于极度穷困愁苦只能勉强写书。
注释
比喻好高骛远,这里指从事的文学创作如同刻鹄般不切实际的小事,也有自我贬低的意思。出自《后汉书·马援传》‘效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。’;指写作诗文辞赋等微小之事,常含贬义。扬雄《法言·吾子》‘或问:‘吾子少而好赋?’曰:‘然。童子雕虫篆刻。’俄而曰:‘壮夫不为也。’
赏析
从文学手法上看,首句‘刻鹄雕虫十载馀’运用了比喻手法,将自己长时间从事的文学创作比作‘刻鹄雕虫’这种细微之事,生动形象地写出自己在文学创作上花费的时间之久,同时也透露出一种自嘲的意味。情感表达上,全诗弥漫着一种无奈与愁苦之情,如‘亦知词赋工何益,无奈穷愁强著书’直接抒发了诗人知道擅长词赋没有实际益处,但因穷困愁苦又只能勉强著书的无奈之感。在意境营造方面,整体意境略显消沉、压抑,通过对自身境遇的描写,给人一种压抑的氛围。主题思想上,表达了诗人对自己多年从事文学创作却未能从中获得实际利益,仍处于穷困境地的感慨和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。