绝句
元 · 吾丘衍 · 七言绝句
原文
烹茶茅屋掩柴扉,双耸吟肩更撚髭
策杖逋仙山下去,骚人正是兴来时
译文 / 白话释义
在茅屋中烹茶并掩上柴门,耸起双肩吟诗时还捻着胡须。拄着拐杖从逋仙所在的山下离去,此时的诗人正是兴致勃勃的时候。
注释
捻着胡须,通常表示思考、沉吟或闲适的状态。;指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,常被文人墨客提及,此处借指诗人所去之地有与林逋相关的文化氛围。
赏析
这首诗从场景描写入手,‘烹茶茅屋掩柴扉’营造出一种宁静闲适的氛围,‘双耸吟肩更撚髭’则通过细节描写展现诗人吟诗时的专注与悠然。‘策杖逋仙山下去’一句,以‘策杖’这一动作暗示诗人的洒脱,‘逋仙’则增添了一份文化底蕴。整首诗情感表达细腻,意境清幽,通过对诗人日常行为的描绘,传达出诗人内心的闲适与兴致。从文学手法上看,运用了细节描写和动作描写,使诗歌更具画面感。主题上,以诗人的生活琐事为切入点,表达了对闲适生活的追求和对文学创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。