绝句
宋 · 许景衡 · 五言绝句
原文
笑语三关去,扶持万里归。
情知是同载,为底更沾衣。
译文 / 白话释义
带着欢声笑语前往三关(地名等可能的含义),相互扶持着从万里之外归来。心里知道是同乘同行之人,为什么还是更加泪湿衣衫呢。
注释
可能为地名或者泛指边关等地,具体所指需根据更多的背景知识判断;相互支撑、帮助;明知;深知。;共同乘坐车船等,这里表示同行之人;为何;为什么。(wèi dǐ);泪水打湿衣服
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了出行与归来的经历,简洁地勾勒出人物的行程轨迹,没有过多的修饰,却将故事的脉络清晰呈现。在情感表达上,后两句情感急转直下,前句‘情知是同载’有一种理性上的认知,本应是高兴于同行同归的,但‘为底更沾衣’却表达出一种难以抑制的复杂情感,这种情感可能包含着长久旅途的感慨、同行相伴的感动或者是历经沧桑后的百感交集,通过这种情感的反转,深刻地表现出人物内心复杂的情绪。在意境上,诗中营造出一种既有着同行相伴的温暖,又有着莫名惆怅的氛围。主题思想围绕着旅途经历与内心的复杂情感展开,表达了对同行经历的深刻感触和内心复杂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。