绝句
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
白眼青天万里心,门前世事正浮沉
日斜睡起无聊甚,独倚阑干看树阴
译文 / 白话释义
翻着白眼望着青天,心怀驰骋万里的志向,家门之前世间之事正在起伏不定。太阳西斜时睡醒起来感到十分无聊,独自依靠着栏杆观看树的阴影。
注释
表示鄙薄或厌恶。晋代阮籍常作白眼,表示对人的轻视。;指世间之事的升降、盛衰、得失等变化。;即栏杆。多用于诗词中表示依靠之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘白眼青天万里心’通过描写人物神态‘白眼’与宏大的‘青天万里’相结合,形成一种独特的画面感,暗示诗人心中有着高远的志向或者对世俗的一种态度。‘门前世事正浮沉’则从个人的小环境着眼,以小见大,写出世间诸事的变幻不定。后两句‘日斜睡起无聊甚,独倚阑干看树阴’描写了日常生活的一个小场景,通过‘日斜’‘睡起’‘独倚阑干’等细节描写,将那种无聊、闲适又略带孤寂的情绪生动地表现出来。在情感表达方面,既有对高远志向的暗指,又有对世事变幻的感慨,还有在日常生活中的那种百无聊赖的情绪。在意境营造上,整体画面感强,从高远的青天到门前的世事,再到午后日斜的庭院,形成一种从大到小、从高远到低近的空间层次。主题思想上,展现了诗人复杂的内心世界,既有壮志难酬的落寞,又有对世事无常的无奈,还有在平淡生活中的自我排遣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。