绝句二首
清 · 陈锡金 · 律诗
原文
百尺楼头豪气,一条冰上高风
此系吾家本色,外人不得混同
十下钟鸣院落,三竿日上窗棂
载酒人来且去,先生高卧未醒
译文 / 白话释义
在百尺高楼之上满是豪迈之气,在一条冰面之上尽显高雅风范。这是我家本来的风格,外人不能够将其混同。早晨钟声敲响十下回荡在院落,太阳高高升起映照在窗棂上。带着酒的人来了又走了,先生还在酣睡没有醒来。
注释
冰面之上,这里用来指代一种高洁、清冷的环境,没有特殊典故出处,是一种较为直观的环境描写用词。;高雅的风范、气度。常用于形容人的品德高尚,有高雅的风格。;窗户或栏杆上雕有花纹的格木。是古建筑中窗户的重要组成部分,在这里用来点明环境场景。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了直叙的手法,简洁明了地表达出作者的所思所想。首联通过“百尺楼头”“一条冰上”这样的场景描写,直接烘托出豪迈与高雅的氛围,以具体的意象展现出一种独特的精神风貌,塑造了一种超脱且不凡的形象。颔联则强调这种风貌是‘吾家本色’,突出了家族独特性和自我身份认同。颈联以‘十下钟鸣’‘三竿日上’的时间描写,描绘出一幅清晨的生活场景,简单而生动。尾联‘载酒人来且去,先生高卧未醒’则是一种生活状态的描写,刻画了一位闲适自在、不为外界所扰的‘先生’形象,从侧面反映出一种超凡脱俗的生活态度。在情感表达上,既有对家族风格的自豪之感,也透露出诗人自身对闲适、自在生活的向往与追求。在意境营造方面,诗中既有高楼、冰面这种带有冷峻和壮阔的景象,又有钟鸣院落、日映窗棂这种充满生活气息的画面,两者结合营造出一种既出世又入世的独特意境。主题思想上主要围绕家族特色、个人生活态度展开,表达了对家族风格的坚守和对自在生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。