绝句二首寄缉熙贤友
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
矢心欲解浮名缚,海上林光汝最真。
四百峰峦分我半,清风明月两闲人。
译文 / 白话释义
下定决心想要解除虚名的束缚,海上山林的风光中你是最纯真的。四百座峰峦分给我一半,我和你就像清风明月下两个悠闲的人。
注释
下定决心。矢,通‘誓’,发誓、决心的意思。;虚名,与实际不符的名声。;树林中的景色风光。;连绵的山峰。峦,小而尖的山,也泛指山。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看,首句直抒胸臆,表达想要摆脱浮名束缚的愿望,开门见山地点出主题。第二句通过‘海上林光’和‘汝最真’,描绘出友人所处环境的美好以及友人的纯真品性,将自然景色与人物品质相结合。后两句‘四百峰峦分我半,清风明月两闲人’,想象奇特且富有诗意,用峰峦分半的大胆想象,进一步拉近与友人的关系,展现出与友人共享自然的美好愿望。在情感表达方面,既表达了对友人的赞赏,又流露出对闲适自在生活的向往之情,同时也传达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。整首诗主题围绕着对友情的珍视、对自由闲适生活的追求以及对名利的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。