绝句二首寄缉熙贤友

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
矢心欲解浮名缚,海上林光汝最真
四百峰峦分我半,清风明月两闲人
澄江空为谢家有,春草亦傍他门生
若道诗无工拙句,古今何得有诗评
译文 / 白话释义

一心想要解除虚名的束缚,海上林间的风光你最为纯真。四百座峰峦分给我一半吧,让我们做清风明月下的两个闲人。澄澈的江水空为谢家所有,春草也在其他人家的门旁生长。如果说诗没有精巧与拙劣的句子,从古到今怎么会有诗歌的评论呢?

注释

发誓,下决心。;虚名,与实际不相符合的名声。;这里可能是用谢家的典故,谢家在古代是名门望族,可能代指富贵人家或有名望的人家。;精巧和拙劣,指诗歌创作的水平高低。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联直接表达自己想要摆脱浮名的愿望,同时称赞友人在海上林间那种纯真的状态,这种直白的表达使情感的传递直接而强烈。颔联‘四百峰峦分我半,清风明月两闲人’则是借景抒情,以峰峦、清风明月等自然景象,描绘出一种闲适、自在的意境,表达出对这种生活的向往。在情感表达方面,既有对友人的欣赏,又有对摆脱世俗羁绊、追求闲适生活的渴望,还有对诗歌创作中关于工拙之分的一种感慨。在意境营造上,通过对海上林光、峰峦、清风明月、澄江、春草等景象的描写,营造出清新、自然、闲适又带有一丝超脱感的意境。主题思想上,一方面是表达友情,另一方面是对人生追求(摆脱浮名,向往闲适)以及诗歌艺术(诗有工拙之分)的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。