绝句六首
明 · 王跂 · 七言绝句
原文
晓聒东邻赊早秫,暮敲西寺寄迟眠。
盈围髻发今成蒜,饶尔清狂更几年。
译文 / 白话释义
早晨去东邻处唠叨着赊些早稻,傍晚到西寺敲门寄托自己的迟眠。满脑袋的头发如今乱如蒜辫,任由你这样清狂还能有几年。
注释
吵扰、声音喧闹。这里指诗人前去东邻时的一种主动行为,带有唠叨的意思。;黏高粱,可以酿酒。此处描绘诗人向邻居赊借这种作物,体现出生活中的烟火气息。;满、环绕。这里用来形容头发原本的状态,与后面'成蒜'形成对比,突出变化。;发髻、头发。这是古人对头发的一种表述,这里是诗人对自身头发的描述。;任凭你、尽管。在诗中表达出一种无奈任由的情绪。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,通过描写早晨和傍晚的两个场景,即'晓聒东邻赊早秫'和'暮敲西寺寄迟眠',将日常的行为简洁地勾勒出来。在情感表达上,有一种对时光流逝、青春不再的感慨,从'盈围髻发今成蒜'可看出诗人对自身外貌变化的无奈。在意境营造方面,诗中描绘的是比较平凡的生活场景,东邻赊粮、西寺敲钟,却营造出一种略显寂寥、萧索的氛围。主题思想上,诗人可能是借日常生活的琐事来抒发对岁月无情、人生渐老的喟叹,同时也蕴含着对自己过去清狂生活的回顾与对未来的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。