绝句三首
明 · 薛瑄 · 七言
原文
一室无尘静有馀,清风频度小窗虚
韦编读罢心如水,闲看浮云自卷舒
扰扰征途二十年,萧萧短发赋归田
青山绿水都如旧,得失升沉事落然
早知大道心无外,始觉身闲乐有馀
一卷陶诗千载兴,悔将名利役慵疏
译文 / 白话释义
第一首:一间屋子没有灰尘,安静又有闲余之感,清风频繁吹过,小窗显得很空阔。读完《易经》(韦编指代《易经》)后内心平静如水,悠闲地看着天上浮云自在地卷缩舒展。第二首:忙乱地奔波在仕途二十年,头发稀疏了才归隐田园。青山绿水都还和以前一样,得失与升降之事都已淡然。第三首:早知道大道是心中无所不容的,才发觉身体闲下来乐趣很多。一卷陶渊明的诗让人千年之后读来仍兴致勃勃,后悔被名利驱使而变得懒散。
注释
原指用熟牛皮绳把竹简编联起来,这里指代《易经》,孔子读《易》,韦编三绝。;指归隐田园,出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘归去来兮,田园将芜胡不归’。;懒散、疏忽。
赏析
这三首绝句从文学手法上看,语言质朴简洁,却能表意深刻。第一首通过描写室内的安静无尘和清风穿窗,营造出一种静谧的意境,以景衬情,以韦编读罢心如水、闲看浮云的状态表达出一种内心的恬淡宁静。第二首叙事与写景相结合,‘扰扰征途二十年’概括了仕途的忙碌,‘萧萧短发赋归田’点明归田之事,而‘青山绿水都如旧’则以景烘托出历经仕途得失升沉后心境的淡然。第三首在情感表达上直抒胸臆,既有对大道的感悟,又有对追逐名利的悔恨,还从一卷陶诗中体会到无尽的意趣。三首诗整体表达了对宁静生活的向往、对名利的看淡,主题围绕着追求内心宁静、超脱世俗名利展开,充满了一种旷达闲适的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。