绝句三首 其三

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
早知大道心无外,始觉身闲乐有馀
一卷陶诗千载兴,悔将名利役慵疏
译文 / 白话释义

早知道在大道之中内心是没有外物羁绊的,这才发觉身体闲适乐趣无穷。读一卷陶渊明的诗能让人千年兴起感怀之情,后悔为名利而驱使自己慵懒疏放。

注释

指宽阔的道路,在这里可引申为世间的真理、哲理等;不超出某种范围,这里指内心不受外界事物的干扰;指东晋诗人陶渊明的诗,陶渊明的诗多描写田园生活,表达对闲适生活的向往等情怀;驱使,使役。如‘既自以心为形役’(《归去来兮辞》),这里表示被名利所驱使;慵懒、疏放。形容一种散漫的状态

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇两句‘早知大道心无外,始觉身闲乐有馀’直接表达对‘大道’的感悟以及闲适之乐的体会,简单直白地陈述内心的想法。情感表达方面,诗中蕴含着一种对闲适自在生活的向往以及对追逐名利的悔恨。前两句体现出诗人在领悟到某种境界后的满足与快乐,后两句则通过‘悔’字明确表达出对过去追逐名利的后悔之情。在意境营造上,诗中描绘出一种超脱外物、闲适自在的意境,如‘心无外’‘身闲乐有馀’等表述,让读者能感受到一种心灵放松的状态。主题思想上,主要传达了对大道的感悟、闲适生活的推崇以及对名利的反思,劝诫人们不要被名利所役使,应追求内心的自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。