绝句三首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
一室无尘静有馀,清风频度小窗虚
韦编读罢心如水,闲看浮云自卷舒
译文 / 白话释义
一间屋子干净得没有灰尘,安静又闲适,清风频频吹过空寂的小窗。读完儒家经典后内心平静如水,悠闲地看着天上浮云自在地舒卷。
注释
古代用竹简写书,用熟牛皮绳把写书的竹简编联起来,就叫‘韦编’,后来就以此指代书籍。
赏析
从文学手法上看,首句‘一室无尘静有馀’通过描写室内的洁净与安静,奠定了全诗静谧的氛围,这是一种典型的环境描写手法,以环境烘托心境。‘清风频度小窗虚’进一步描写清风与小窗,‘频度’赋予清风动态感,‘小窗虚’则巧妙地描绘出小窗的空灵,增加了画面感。‘韦编读罢心如水’运用典故,‘韦编’指代书籍,这里暗示主人公饱读诗书,‘心如水’则生动地表现出读书后的心境平静,将无形的心境具象化。最后一句‘闲看浮云自卷舒’,以景结情,通过描写浮云自在地卷舒,既呼应前文的心静,又进一步拓展出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面,全诗传达出一种静谧、闲适、恬淡的情感,主人公在干净安静的环境中读书,内心平静,享受着悠然的生活,对世事表现出一种淡然的态度。在意境营造上,通过室内的静谧、清风的吹拂、读书后的心境以及浮云的卷舒,构建出一种清幽、闲适、空灵且充满禅意的意境。主题思想上主要表达了一种对闲适宁静生活的向往与追求,以及在读书修养中获得的内心平静与对世事的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。