绝句四首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
疏懒经旬不出门,炎风暑气任昏昏
饥餐渴饮披书卷,高卧开窗看白云
忆昔曾游海上山,夏云冬雪满征鞍
如今嬴得身无事,一榻清风白昼闲
长江风起浪如山,驿路红尘几往还
三十年前回首处,烟蓑依旧钓矶闲
年少争名老可羞,青山绿水去来休
是非得失何须问,已是忘机伴白鸥
译文 / 白话释义

懒散地过了十多日都不出家门,炎热的风和暑气就任凭它使得人昏昏沉沉。饿了就吃、渴了就喝,然后披览书卷,高高地躺卧着,打开窗户看天上的白云。回忆往昔曾经游览海上的山,夏天的云和冬天的雪落满远行的鞍马。如今落得自身无事一身轻,在白天清闲地卧于榻上享受清风。长江上起风时浪头像山一样,驿路上红尘滚滚有多少次往返奔波。三十年前回首看的那个地方,身披蓑衣垂钓的钓矶依旧安闲。年轻的时候争名逐利到年老就觉得羞愧了,青山绿水就这样来来去去。是是非非、得得失失又何必要问呢,已经是心如止水与白鸥相伴了。

注释

经过十天。旬,十天为一旬。;落得、剩得,有意外收获的意思。;远行的马,这里指代远行。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;消除机巧之心,指淡泊宁静,与世无争。

赏析

这组绝句从文学手法上看,语言质朴平实,不加雕饰,如“疏懒经旬不出门,炎风暑气任昏昏”直白地写出自己疏懒的状态。情感表达上,充满了对闲适生活的向往与满足,像“如今嬴得身无事,一榻清风白昼闲”,把无事一身轻的惬意之感表达得淋漓尽致。在意境营造方面,多是一种宁静、闲适的意境,通过描绘如“高卧开窗看白云”“一榻清风白昼闲”等场景,勾勒出一幅幅悠然自得的画面。主题思想上,主要是表达诗人对过去争名逐利生活的反思,对当下清闲自在生活的珍视,劝诫人们不要执着于是非得失。整体格调淡雅宁静,在平凡的生活场景描写中传达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。