绝句五首 其一

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
可爱山花百日红,南风开得到西风
一般颜色差长久,移取栽培后圃中
译文 / 白话释义

可爱的山花开得很久,从南风初起一直到西风渐起的时候。同样是美丽的颜色,但花期长短却有差异,不如把它移栽到屋后的园圃之中。

注释

紫薇花的别名,这里泛指花期长的山花。;差别,不同。[chā];移栽,移植。;屋后的园圃。

赏析

这首绝句在写作手法上较为平实自然。从文学手法看,前两句直接描写山花的花期之长,从南风时节到西风时节,以季节的转换来体现山花开放之久,简单而直接地勾勒出山花的特点。情感表达上,诗人对山花的喜爱之情溢于言表,‘可爱’一词直接点明。在意境营造方面,通过山花长时间的开放,营造出一种充满生机与活力的氛围。主题思想上,诗中既有对山花花期长的喜爱,也有想要将山花移到后圃栽培的想法,反映出诗人对美好事物的珍视,希望能让美好的事物常伴身边的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。