觉空寺
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
箯舆选胜暑风轻,渺渺西岑得化城。
应供佛元无住相,教忠皇为锡嘉名。
竹窗栉发晨光薄,松径褰裳午荫清。
安得一单长寄此,跏趺静看篆香萦。
译文 / 白话释义
乘坐竹轿选择胜景游玩,暑日微风轻柔,遥远的西山有佛寺如同化城。供奉佛祖原本就没有固定的形相,皇帝为教导忠诚而赐予这美好的寺名。在竹窗下梳理头发时晨光微薄,在松径中提起衣裳行走中午的树阴清凉。怎样才能长久地寄身于此地,盘腿静坐看着盘香的烟雾缭绕。
注释
竹轿。箯,biān。;西山。;一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。;佛教语。阿罗汉的义译。谓断一切之恶,应受人天供养。;执着于形相。;梳理头发。栉,zhì。;提起衣裳。褰,qiān。;佛教徒的一种坐法。即双足交叠而坐。跏,jiā;趺,fū。;盘香。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,写乘坐竹轿出游选择胜景,点出觉空寺所在的方位,‘渺渺’一词营造出一种悠远的意境。颔联融入佛教理念与皇恩元素,将宗教与皇权联系起来,使觉空寺有了特殊的文化内涵。颈联通过描写在寺中的日常活动,如‘竹窗栉发’‘松径褰裳’,展现出寺中的清幽宁静氛围,以景衬情。尾联直抒胸臆,表达了想要长久寄身于此的愿望,‘跏趺静看篆香萦’描绘出一幅静谧的画面,表达出诗人对这种宁静生活的向往。在情感表达上,诗人对觉空寺充满喜爱与眷恋之情,既有对寺中宁静清幽环境的喜爱,也有对这种宗教文化氛围的沉醉。主题思想围绕觉空寺展开,通过对寺中的景象、活动的描写,传达出对宁静生活的向往以及对宗教文化的敬重。在意境营造方面,诗中充满了清幽、宁静、悠远的氛围,如‘暑风轻’‘午荫清’等描写。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。