绝诠

宋 · 释大观 · 七言绝句

原文
虚空讲得四花飞,大地山河总发机
碧眼黄头无处觅,是中元不动唇皮
译文 / 白话释义

在虚空之中讲述佛法使得天花乱坠,大地山河到处都充满禅机。那些碧眼黄头(指佛或高僧)却无处寻觅,原来(佛性或禅意)就在其中不需要动口言说。

注释

解释。;指曼陀罗花等四种花,这里表示佛法宣讲时出现的祥瑞之花,典出佛教传说。;触发机缘,这里指蕴含禅机。;在佛教语境中常用来指代佛或高僧。碧眼指眼珠为碧色,黄头指发色为黄色,为佛或高僧的一种形象特征。;同‘原’,本来。

赏析

从文学手法上看,首句‘虚空讲得四花飞’运用了夸张的手法,描绘出佛法宣讲时神奇壮观的景象,天花乱坠之景给人以强烈的视觉冲击。‘大地山河总发机’则将山河大地赋予了禅意,是一种拟人化的表达,使得自然景物与禅机相融合,营造出一种空灵而深邃的意境。在情感表达方面,透露出对禅意无处不在的感悟,既有对佛法高深的崇敬,也有对禅意融入自然的一种豁然。主题思想上,这首诗主要是表达禅意的无所不在,无需刻意追寻那些表象的佛或高僧,真正的禅意就在日常的山河大地之中,不动声色,蕴含在万事万物之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。