绝胜亭
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
入眼江郊杜集中,胜游何必恨匆匆。
模糊树木丹青古,诘曲汀沙篆籀工。
昏晓之分含一气,乾坤底处是全功。
西南佳境冥搜遍,总合亭前立下风。
译文 / 白话释义
映入眼帘的江郊景色就像杜甫诗集中描绘的一样,美好的游历又何必遗憾太过匆匆。模糊的树木像是古朴的绘画,弯曲的汀洲沙滩如同精美的篆籀文字。黄昏与拂晓的区分中蕴含着同一种元气,天地间哪里才是最完美的呢?西南方向的美景都已尽力搜寻遍了,总体上都比不上绝胜亭前的景色。
注释
同‘模糊’,不分明、不清楚。mó hu;弯曲。jié qū;篆文和籀文,这里形容汀沙的形状像篆籀文字一样优美。zhuàn zhòu;尽力寻找,搜访。míng sōu;处于下位,不如。
赏析
从文学手法上看,首联将眼前江郊景色与杜诗相联系,用典巧妙,既增添了文化底蕴,又烘托出江郊景色之美,以‘何必恨匆匆’传达出一种豁达的游览心境。颔联运用比喻的手法,把模糊的树木比作古朴的丹青,将诘曲的汀沙比作精美的篆籀文字,形象生动地描绘出江郊景色独特的美。颈联从黄昏拂晓的转换谈到乾坤间的道理,使诗歌有了哲理的深度。尾联通过比较,强调绝胜亭前景色冠绝西南佳境,表达出对绝胜亭景色的高度赞美。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱、赞叹,又有一种对自然与哲理思索后的豁达。在意境营造上,诗中既有江郊景色的具体描绘,如树木、汀沙等,营造出一种自然、古朴又略带神秘的意境,又有对乾坤、昏晓等宏大概念的思索,使得意境雄浑深远。主题思想围绕着对绝胜亭周围景色的赞美以及在观景过程中的哲理感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。