觉溪八景 东源诗社

宋 · 徐经孙 · 五言绝句

原文
诗家在东臯,鸡林价争售
作者复几人,风月三千首
译文 / 白话释义

诗人居住在东边的高地,其作品就像在鸡林那样被争着售卖(表示作品受人欢迎)。但是这样的作者又有几人呢?只有那些描写风月的三千首诗留存。

注释

水边的高地,读作gāo;古代新罗国的别称,这里指作品受欢迎的地方,有‘鸡林相人’的典故,典出《新唐书·白居易传》,说的是鸡林国的商人如果购买到白居易的诗,便能获取重利。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘鸡林价争售’引用了鸡林相人的典故,以古喻今,生动地表现出诗人对当时诗坛的一种看法。在情感表达方面,既有对诗家作品受欢迎的一种羡慕之情,又有对真正优秀诗人数量稀少的一种感慨。在意境营造上,通过‘东臯’这一地点的设定,营造出一种静谧而富有诗意的氛围,再以‘风月三千首’描绘出诗的内容多与风花雪月相关。主题思想上是对诗坛现象的一种思考,感慨优秀诗人与诗作数量的不平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。