觉溪八景龙门春浪

宋 · 徐经孙 · 五言绝句

原文
西风吹石岐,鳞甲起深辙。
借问去来人,谁是骑鲸客。
译文 / 白话释义

秋风从西边吹来,吹过石岐(或许是一座山或者石峰之类的地形),好像能看到鳞片甲胄在深深的车辙(这里的车辙或许是一种地貌的形容或者象征岁月痕迹之类的意象)中涌起。问一问来来往往的人啊,谁是那骑鲸飞升的仙人呢?

注释

qí,山名或者地名,这里的‘石岐’是诗中的一个特定地点。;lín jiǎ,这里是比喻用法,指像鱼鳞和铠甲一样的东西,可能是风吹动的山石或沙石等物的形象化描写。;qí jīng kè,指骑鲸的仙人,常用来形容超凡脱俗、潇洒自在的人物形象,源于神话传说。

赏析

从文学手法上看,首句‘西风吹石岐’直接点明了秋风这一季节特征以及地点‘石岐’,简单直接地为诗歌的场景奠定了基础。‘鳞甲起深辙’一句运用了比喻的手法,把石岐上的某些景物(可能是风吹动的沙石之类的)比作鳞甲,把地貌痕迹比作深辙,使得景色描写更加生动形象,给人以一种苍凉、古朴的感觉。在情感表达方面,整体氛围略显萧瑟、寂寥,从对自然景色的描写中透露出一种对时光流逝或者世事变幻的感慨。从意境营造来看,通过秋风、石岐、鳞甲、深辙这些意象构建出了一种空旷、古老且带有神话色彩的意境。主题思想上,不仅仅是对觉溪鳌头秋天景色的描绘,更是借景抒情,在感慨时光人事的同时,最后一句‘谁是骑鲸客’又引入了对超凡脱俗、逍遥自在的神仙境界的向往与追问,深化了诗歌的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。