飓风涨落招晋安王山人
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
沧波洗屐出柴关,渔钓何人到此间。
江水未漂何胤室,竹林深掩戴颙山。
三轮公调年来异,四壁家徒日共闲。
泾上樵风今可帆,夕阳长望一蓑还。
译文 / 白话释义
在波涛汹涌中洗干净木屐走出柴门,不知道是什么人在此处垂钓。江水还没有冲毁何胤的居室,竹林深处遮掩着戴颙隐居的山林。近年来命运如同三轮公调一般多有不同,家中四壁空空每日只能安闲度日。泾水上吹起了樵风现在可以扬帆起航了,久久地望着夕阳盼望着披蓑而归。
注释
木头鞋,泛指鞋。在古代诗词中常用来表现一种闲适、洒脱的生活态度,如‘应怜屐齿印苍苔’。;南朝梁代的隐士,这里用何胤室代指隐士的居所。;东晋时期的音乐家、隐士,此处戴颙山也是指代隐士居住的山林。;应是一种命运多舛、变化无常的指代,可能是当地的一种传说或者典故,具体含义已难以确切考证,这里用来表达诗人命运的变化。;指顺风、好风。典出《后汉书·郑弘传》‘郑弘尝采薪,得一遗箭,顷之,有人觅箭,弘还之,问何所欲,弘识其神人也,曰:“常患若耶溪载薪为难,愿旦南风,暮北风。”后果然。故若耶溪风至今犹然,呼为郑公风也,亦名樵风。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘何胤室’‘戴颙山’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对这些古人隐居之所的描写,烘托出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达方面,诗人既有对隐居生活的向往,又透露出一种生活的无奈和寂寥。‘三轮公调年来异,四壁家徒日共闲’写出了自己命运的变化和家境的贫寒,却又只能每日闲度,有一种壮志难酬的落寞。在意境营造上,诗中描绘了沧波、柴关、竹林、江水等景象,勾勒出一幅山水之间的清幽画卷,隐士的居所与自然环境融为一体,给人以宁静致远的感觉。主题思想上,表现了诗人对隐士生活的向往以及对自身命运的喟叹,在出世与入世之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。