鞠歌行
明 · 欧大任 · 五言
原文
白日暄,朱草繁,黄鹄从风离哉翻。
时罕遇,岁徂迁,婵娟思媚谁为言。
剑在地,玉在山,剖璞飞光良独难。
管仲奔,鲍叔言,智伯既灭豫让冤。
嗟往者,不可攀,抚心感激涕汍澜。
译文 / 白话释义
白日温暖明亮,朱草生长繁茂,黄鹄随风翩翩飞翔。良辰美景很少遇到,岁月渐渐流逝,美好女子的情思向谁倾诉呢。宝剑被弃于地,美玉藏于深山,想让璞玉呈现出光辉实在是太难了。管仲出奔时,鲍叔牙为他进言举荐;智伯被灭后豫让充满哀怨。可叹往昔的这些人和事,已经不可追攀,抚摸胸口内心激动,涕泪纵横。
注释
一种红色的草,古人认为是祥瑞之物。;大鸟,这里可象征自由飞翔之类的美好事物。;姿态美好的女子,也可指代月亮,此处应为美好的女子。;切割璞玉,璞是蕴藏有玉的石头。;流泪的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘白日、朱草、黄鹄等意象,营造出一种或明丽或寥落的氛围,如开头描绘的白日暄、朱草繁景象展示出美好繁荣的画面,与后面时罕遇、岁徂迁形成对比,更显世事无常的怅惘。写作手法上运用了比兴手法,像‘剑在地,玉在山,剖璞飞光良独难’以剑和玉的被埋没,来兴起人才被埋没的感慨;‘管仲奔,鲍叔言,智伯既灭豫让冤’则通过历史人物事迹的列举,增加诗歌的历史厚重感和说服力。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝的感叹,如‘时罕遇,岁徂迁’直接表达出对美好时光难以遇到且迅速消逝的无奈。同时表达了对人才被埋没的愤懑之情,从剑、玉的遭遇以及豫让等人物事迹可看出。主题思想上反映了诗人对人生境遇、历史兴衰以及社会现实中人才问题的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。