鞠歌行 其一
清 · 吴镇 · 七言
原文
倚剑望八荒,不知何故忽悲伤
黄云万里无断续,中有古时争战场
英雄一去不复返,摧颓白骨归山冈
而我徒为生六翮,憔悴不复能飞扬
君不见流光迅速如惊电,壮士一夕毛发变
译文 / 白话释义
身倚宝剑眺望八方荒远之地,不知是什么原因忽然心生悲伤。万里黄云连绵不断,那其中有古时人们争夺的战场。英雄们一去就不再回来,那衰败的白骨都归葬于山冈。而我空自生长出健飞的翅膀,却憔悴得不能再振翅高飞。您难道没看见光阴迅速如同惊人的闪电,壮士一个晚上头发就变白了。
注释
也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;衰败,毁废。这里形容白骨的状态,表达出一种凄凉之感。;指鸟类双翅中的正羽,这里代指健飞的翅膀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇以'倚剑望八荒'起笔,塑造出一种宏大的氛围,随后的'黄云万里无断续'勾勒出一种广袤而苍凉的景象,以黄云万里的景象为古时争战场的背景,更显战场的苍茫和历史的厚重感。在情感表达方面,诗中充满了悲叹之情。诗人先是因看到古时战场而悲伤英雄的逝去,'英雄一去不复返,摧颓白骨归山冈'一句充满了对英雄的缅怀和对生命短暂的感慨。进而联系到自身,'而我徒为生六翮,憔悴不复能飞扬'表达出诗人对自身境遇的失望和无奈,有壮志难酬之感。在意境营造上,通过描绘黄云万里、古时战场、归山冈的白骨等景象,营造出一种凄凉、悲壮、苍茫的意境。主题思想围绕着对时光易逝、英雄不再以及自身壮志难酬的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。