菊花
清 · 黄毓祺 · 七言绝句
原文
参差颜色斩然新,晨夕同条共隐沦。
尔我欲分无处所,人间何物得疏亲。
译文 / 白话释义
菊花颜色高低错落,鲜明而崭新,从早到晚同枝共隐。你我想要分别却没有地方可分,人世间有什么东西能够疏远或亲近呢?
注释
长短、高低不齐的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’;形容界限分明,此处可理解为鲜明。;隐蔽、隐藏,在这里描绘菊花同枝相伴隐藏的状态。
赏析
在文学手法上,首句‘参差颜色斩然新’直接描写菊花的颜色错落且崭新,从视觉角度进行细致描绘,给读者以直观的印象。‘晨夕同条共隐沦’则通过‘晨夕’时间的表述,展现出菊花一天到晚同枝相伴的状态,增添了一种静谧而持久的氛围。情感表达方面,后两句‘尔我欲分无处所,人间何物得疏亲’将菊花拟人化,以菊花之间难以分离的状态来暗喻人间的关系,流露出一种对世间亲疏关系的深刻思考,有对亲密关系的向往以及对疏远离散的无奈。在意境营造上,通过对菊花状态的描写,构建出一种清幽、和谐且带有哲理思考的意境。主题思想围绕着对菊花状态的描绘进而引发对人间亲疏关系的感悟,体现出对生活和人际关系的细腻观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。