菊花二首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
难损花枝难损盆,更多土壤更多根。
园庭行见春苗长,霜露无如地气温。
译文 / 白话释义

难以损害菊花的花枝,也难以损害花盆,土壤越多根也就越多。在园庭中即将看到春天的幼苗生长起来,霜露不像地温那样能给菊花以滋养。

注释

不如,比不上。常用于比较,表示一方比不上另一方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两句‘难损花枝难损盆,更多土壤更多根’,通过对菊花的花枝、花盆、土壤和根的描写,强调了菊花生长的坚韧状态,以一种质朴的表述展示出菊花根基稳固的形象。在情感表达方面,诗人对菊花有着一种敬重与欣赏,从对菊花生长状态的描写中,能感受到诗人对菊花顽强生命力的赞叹。在意境营造上,描绘出一幅园庭中的画面,菊花在园中生长,有着稳定的生长环境。主题思想围绕着菊花的生命力展开,体现出菊花在相对良好的环境下(多土、地温等因素)所具有的顽强生长的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。